Kirjojen Suomi - 101 kirjaa netissä

[=Juku=]

http://yle.fi/aihe/kirjojen-suomi/101-kirjaa

Tarvitset YLE-tunnuksen tai kirjastokortin lukeaksesi

[=Juku=]

Petrarca tietää, miten miehelle käy, kun hän rakastuu kunnolla (Africa 5.154-165):
Kuka tuntisi ne mielten arvaamattomat hyökyaallot, joita
kiihkeä rakkaus nostattaa? Niille ei vedä vertoja raju
Euripos, ei ärjyvä Skylla eikä kauhea Kharybdis,
sillä myrskyisästi rakastuneen ihmisen sairaassa rinnassa
ei asu minkäänlaista rauhaa; ei ole päivien tyyntä valoa,
ei taivaan tähtiä, ei unelmaa seesteisestä yöstä,
ei peräsintä laivoilla, ei turvallista satamaa rannikolla.
Se on hirvittävä näytelmä, jossa jatkuva myrsky myllertää,
haaksirikolla ja tuholla uhkaavia karikkoja kaikkialla,
ja kirottuina kamppailevat ulapoiden vedet vastatuulissa.
Niiden edestakaiseen pyöritykseen – voi – nuo onnettomat
joutuvat vailla minkäänlaista varmuutta merestä ja reitistä.


Vähän vanhempaa kirjallisuutta: - Antti T. Oikarinen ja Maija-Leena Kallela suomentavat latinasta

https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/kaksi-tragediaa-medeia-ja-thyestes/